Wierny własnemu rozdarciu. Problematyka tożsamościowa w twórczości Artura Sandauera

Szczegóły produktu Wierny własnemu rozdarciu to nie typowa biografia naukowa uczonego, pisarza, krytyka, tłumacza, człowieka pogranicza, jakim był Artur Sandauer. To przebiegająca w zgodzie z chronologią życia krytyka próba opisania przeobrażeń, jakim ulegała jego samoświadomość. Przeobrażeń udokumentowanych w jego różnogatunkowej twórczości potraktowanej jako zbiór tekstów autobiograficznych. Jednocześnie jest to pierwsza próba możliwie pełnego opowiedzenia o działalności twórczej Sandauera, którą należy widzieć nie wyłącznie na tle literatury, kultury i historii polskiej, ale także w kontekście nieodłącznie z nią splecionej kultury polskich Żydów. Ten dziwaczny, pełen ambiwalencji splot, te dwie historie i kultury, które płynęły jednocześnie, choć przeważnie różnymi nurtami, zrodziły postaci takie jak Sandauer: rozdwojone w sobie i rozdarte. Postaci, które w Polsce po Zagładzie pozostawały boleśnie samotne i niejednoznaczne, a przez swoje wyobcowanie – jeszcze bardziej twórcze. SPIS TREŚCI: Podziękowania / 7 Wprowadzenie / 9 Rozdział 1. Tożsamość na pograniczu / 15 Na pograniczu. Żydzi w Samborze / 15 Na pograniczu. Wielojęzyczność obcego / 21 „Samboro-ja”. Geopoetyka / 40 Autobiografia i parabiografia. Mieczysław Rosenzweig jako sobowtór / 59 Autobiografia jako mowa pusta / 85 Ambiwalencje asymilacji / 97 Rozdział 2. Paralele / 117 Imię Ojca. Sambor Sandauera i Drohobycz Chciuka / 117 Drohobycz, Sambor i Stryj, czyli opowieść o asymilacji / 134 Rozdział 3. Wobec okupacji i zagłady / 175 Radziecka okupacja. Rosenzweig / 175 Biurokratyzacja śmierci. Getto / 194 „Z pamięci na pamięć”. Przekład poematu Włodzimierza Majakowskiego Dobrze! / 255 Rozdział 4. Wyzwolenie i śmierć poety / 275 „A na rymie – Stalin”. Wyzwolenie i niepewność / 275 Paryż. Zostać czy wyjechać?/ 297 Paryż. „Wierny własnemu rozdarciu” / 313 Stalinizm. Pracowite milczenie / 320 Rozdział 5. 1956. kryzys asymilacji / 337 Rok Mickiewiczowski. Izrael / 337 Sprawy drażliwe i powrót Rosenzweiga / 370 „Między dwoma krzesłami na ziemi”. Bez taryfy ulgowej / 390 Rozdział 6. „Kreślę się”. 1968 /433 „Mała destabilizacja”. Lata 60 / 433 My, Żydzi… Manifest / 459 Rozdział 7. Osobowość pęknięta / 493 Krytyk w błędnym kole ambiwalencji / 493 Autodestrukcja / 521 Podsumowanie / 581 Bibliografia / 583 Summary / 605 Indeks osób / 611