Przyjazne sąsiedztwo. Vecinătatea amicală. Przyczynki do stosunków politycznych i wojskowych między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunii w okresie międzywojennym

Szczegóły produktu O VECINĂTATE AMICALĂ Contribuții privind relațiile politice și militare dintre Republica Polonia și Regatul României în perioada interbelică Przekład na język rumuński – Mihaela Dzióbek Książka stanowi próbę przedstawienia wybranych elementów polsko-rumuńskiej historii z ostatnich lat Wielkiej Wojny i okresu międzywojennego. W tym czasie Królestwo Rumunii było w rzeczywistości jedynym sąsiadem Rzeczypospolitej Polskiej, z którym utrzymywała ona przyjazne stosunki. Zainteresowanie polskich historyków od wielu już lat budzą więc polsko-rumuńskie kontakty polityczne i wojskowe oraz szeroko rozumiana współpraca kulturalna i gospodarcza. Głównym obszarem badawczym odnoszącym się do wzajemnych relacji w latach 1918–1939 jest polsko-rumuński sojusz wojskowy oraz wszelkie inne kontakty wojskowe, polityczne i dyplomatyczne. Na ich tle autor wyczerpująco opisał kilka wątków ze wspólnych dziejów polsko-rumuńskich, mając nadzieję, że przyczyni się to do utrwalenia w świadomości obu narodów i państw obrazu wyjątkowych relacji łączących je w okresie międzywojennym. SPIS TREŚCI Wstęp / 7 Introducere / 17 Obraz Rumunii i Rumunów z czasów I wojny światowej w pamiętnikach Aleksandra Majkowskiego, Polaka i żołnierza armii cesarskich Niemiec / 27 Imaginea Romaniei și a romanilor din timpul Primului Război Mondial in memoriile lui Aleksander Majkowski, etnic polonez și soldat in armata imperială germană / 49 Rumunia wobec wojny polsko-sowieckiej w świetle wybranych polskich dokumentów politycznych i wojskowych z zimy i wiosny 1920 r. Kwestia polsko-rumuńskiej konwencji wojskowo-politycznej / 73 Romania faţă de războiul polono-sovietic, in lumina unor documente poloneze politice și militare din iarna și primavară anului 1920. Problema convenției militare și politice polono-romane / 99 Niedoszłe próby zamachu na rumuńską parę królewską podczas jej wizyty w Polsce w czerwcu 1923 r. / 125 Tentative de asasinare a cuplului regal roman in timpul vizitei in Polonia, in iunie 1923 / 153 Szefostwo Pierwszego Marszałka Polski Józefa Piłsudskiego nad 16 Regimentem Piechoty Dorobantu armii Królestwa Rumunii / 185 Primul Mareșal al Poloniei Józef Piłsudski – comandant onorific al Regimentului 16 de Infanterie Dorobanți al armatei Regatului Romaniei / 205 Król Rumunii Karol II jako szef 57 Pułku Piechoty Wielkopolskiej / 233 Regele Romaniei Carol II in calitate de şef al Regimentului 57 de Infanterie Wielkopolska / 275 Zakończenie / 329 Considerații finale / 333 Bibliografia (Bibliografie) / 337 Wykaz ilustracji (Lista ilustrațiilor) / 367 Indeks osobowy (Indice de nume) / 375